Sanda Tomescu Baciu: Knut Hamsun în traduceri româneşti

Traducerile din operele lui Knut Hamsun în limba româna au constituit o preocupare importantă pentru literatura ante- şi postbelică din România, ceea ce face ca proza scriitorului norvegian să fie bine cunoscută în cultura română. Prezentarea de faţă va aborda, sub aspect istoric, cele două etape în receptarea romanelor scriitorului norvegian pornind de la faptul că proza hamsuniană a fost tradusă în principal printr-o limbă intermediară/de contact, cu precădere germana, şi abia mai apoi direct din limba norvegiană.